// conneqtme.com · Saudi Arabia
KSA AI NEWS ↗AI SHOPPING ↗AI DASHBOARD ↗|ENعربي
جميع الأدلة →← English
قاموس مصطلحات الذكاء الاصطناعي: المرجع الثنائي الشامل — عربي وإنجليزي 2026
Week 5AI Fundamentals

قاموس مصطلحات الذكاء الاصطناعي: المرجع الثنائي الشامل — عربي وإنجليزي 2026

أكثر من 30 مصطلحًا أساسيًا في الذكاء الاصطناعي معرّفةً بالعربية والإنجليزية. يغطي نماذج اللغة وRAG ووكلاء AI وهندسة المطالبات والضبط الدقيق والتضمينات والهلوسة وMCP وغيرها.

فريق كونكت·15 دقيقة قراءة·١٣ أبريل ٢٠٢٦·↓ تحميل PDF

قاموس مصطلحات الذكاء الاصطناعي — عربي وإنجليزي

هذا الدليل يغطي أكثر من 30 مصطلحًا أساسيًا مع تعريفات بالعربية والإنجليزية. احفظه وشاركه مع فريقك.


المفاهيم الأساسية

المصطلح عربيالمصطلح إنجليزيالتعريف
الذكاء الاصطناعيAIمجال علوم الحاسوب الذي يهدف إلى بناء أنظمة قادرة على أداء مهام تتطلب عادةً ذكاءً بشريًا كالتفكير والتعلم وحل المشكلات.
نموذج اللغة الكبيرLLMنوع من نماذج الذكاء الاصطناعي يُدرَّب على كميات ضخمة من النصوص ليفهم اللغة البشرية ويولّدها. أمثلة: GPT-4، كلود، Gemini.
الذكاء الاصطناعي التوليديGenerative AIذكاء اصطناعي قادر على إنشاء محتوى جديد — نصوص أو صور أو صوت أو فيديو أو أكواد.
التعلم الآليMachine Learningفرع من الذكاء الاصطناعي تتعلم فيه الأنظمة من البيانات وتحسّن أداءها دون برمجة صريحة.
التعلم العميقDeep Learningفرع من التعلم الآلي يستخدم شبكات عصبية متعددة الطبقات لنمذجة الأنماط المعقدة في البيانات.
الشبكة العصبيةNeural Networkنظام حاسوبي مستوحى من الدماغ البشري، مكوّن من عُقد مترابطة تعالج المعلومات في طبقات.
المحوّلTransformerبنية الشبكة العصبية التي تقوم عليها معظم نماذج اللغة الكبيرة الحديثة. تستخدم 'آلية الانتباه' لفهم العلاقات بين الكلمات.
معالجة اللغة الطبيعيةNLPمجال في الذكاء الاصطناعي يُعنى بتمكين الحواسيب من فهم اللغة البشرية وتفسيرها وتوليدها.

المطالبات والسلوك

المصطلح عربيالمصطلح إنجليزيالتعريف
المطالبة / الموجِّهPromptالتعليمات أو السؤال الذي تُعطيه لنموذج الذكاء الاصطناعي. المطالبة الجيدة تُفضي إلى ردود أدق وأكثر فائدة.
هندسة المطالباتPrompt Engineeringممارسة تصميم المطالبات وتحسينها لتوجيه نماذج الذكاء الاصطناعي نحو مخرجات أدق وأكثر صلة بالموضوع.
التوكنTokenالوحدة الأساسية للنص التي تعالجها نماذج الذكاء الاصطناعي. يُعادل التوكن تقريبًا ثلاثة أرباع كلمة.
نافذة السياقContext Windowالحد الأقصى من النص الذي يستطيع النموذج معالجته في آن واحد. نوافذ السياق الأكبر تتيح محادثات أطول.
الهلوسةHallucinationعندما يُولِد نموذج الذكاء الاصطناعي معلومات تبدو واثقة لكنها غير صحيحة أو مختلقة.
درجة الحرارةTemperatureإعداد يتحكم في مدى إبداعية ردود الذكاء الاصطناعي. درجة منخفضة = إجابات أكثر قابلية للتنبؤ. درجة مرتفعة = ردود أكثر إبداعًا.
زيرو-شوتZero-shotعندما تطلب من نموذج أداء مهمة دون تقديم أي أمثلة. يعتمد النموذج كليًا على معرفته المكتسبة من التدريب.
فيو-شوتFew-shotعندما تُقدّم عددًا قليلاً من الأمثلة في المطالبة لمساعدة النموذج على فهم نوع المخرجات المطلوبة.
سلسلة التفكيرChain of Thoughtأسلوب يطلب فيه المستخدم من النموذج التفكير خطوة بخطوة قبل تقديم الإجابة النهائية.

التدريب والضبط الدقيق

المصطلح عربيالمصطلح إنجليزيالتعريف
التدريبTrainingعملية تعريض نموذج الذكاء الاصطناعي لمجموعات بيانات ضخمة ليتعلم الأنماط والعلاقات والمعرفة.
الضبط الدقيقFine-Tuningتدريب إضافي لنموذج مُدرَّب مسبقًا على مجموعة بيانات أصغر وأكثر تخصصًا.
التعلم التعزيزي من ردود الفعل البشريةRLHFأسلوب تدريب يُقيّم فيه مقيّمون بشريون ردود الذكاء الاصطناعي، ويتعلم النموذج إنتاج مخرجات يُفضّلها البشر.
المعاملات / البارامترزParametersالقيم الرقمية داخل النموذج التي يتم ضبطها خلال التدريب. عادةً ما يعني عدد أكبر من المعاملات نموذجًا أكثر قدرة.

وكلاء الذكاء الاصطناعي والأنظمة

المصطلح عربيالمصطلح إنجليزيالتعريف
وكيل الذكاء الاصطناعيAI Agentنظام ذكاء اصطناعي قادر على التخطيط واتخاذ القرارات وتنفيذ الإجراءات بشكل مستقل لتحقيق أهداف محددة.
بروتوكول سياق النموذجMCPمعيار مفتوح من Anthropic يسمح لنماذج الذكاء الاصطناعي بالاتصال الآمن بأدوات ومصادر بيانات خارجية.
واجهة برمجة التطبيقاتAPIمجموعة من القواعد تسمح لتطبيقات البرامج المختلفة بالتواصل مع بعضها.
الذكاء الاصطناعي المستقل / الوكيلAutonomous AIأنظمة ذكاء اصطناعي قادرة على تنفيذ مهام متعددة الخطوات دون تدخل بشري في كل خطوة.
المطالبة الجذريةSystem Promptتعليمات تُعطى لنموذج الذكاء الاصطناعي قبل بدء المحادثة، عادةً من قبل المطوّر أو المنصة.

الموضوعات المتقدمة

المصطلح عربيالمصطلح إنجليزيالتعريف
التوليد المعزَّز بالاسترجاعRAGتقنية تسترجع فيها الذكاء الاصطناعي معلومات من قاعدة معرفة خارجية قبل توليد الرد، مما يجعل الإجابات أدق وأكثر حداثة.
التضمينEmbeddingطريقة لتحويل النص إلى قائمة من الأرقام (متجه) تعكس معناه. يُمكّن التضمين أنظمة الذكاء الاصطناعي من مقارنة المحتوى.
قاعدة البيانات المتجهيةVector Databaseقاعدة بيانات تخزّن التضمينات وتتيح البحث السريع عن محتوى متشابه دلاليًا — ضرورية لأنظمة RAG.
الاستدلال / التخمينInferenceعملية استخدام نموذج ذكاء اصطناعي مُدرَّب لتوليد مخرجات من مدخلات جديدة.
الذكاء الاصطناعي متعدد الوسائطMultimodal AIنماذج ذكاء اصطناعي تستطيع معالجة وتوليد أنواع متعددة من المحتوى — نصوص وصور وصوت وفيديو.
التأصيل / ربط النموذج بالواقعGroundingربط نموذج الذكاء الاصطناعي بمعلومات واقعية موثوقة ومحدّثة للحدّ من ظاهرة الهلوسة.
سلامة الذكاء الاصطناعيAI Safetyالمجال المعني بضمان تصرّف أنظمة الذكاء الاصطناعي بالشكل المقصود وتجنّب إحداث الأضرار.
التوافق مع القيم البشريةAlignmentضمان أن تسعى أنظمة الذكاء الاصطناعي نحو أهداف مفيدة ومتسقة مع القيم والنوايا البشرية.
الذكاء الاصطناعي مفتوح المصدرOpen Source AIنماذج ذكاء اصطناعي يُتاح كودها البرمجي و/أو أوزانها للعموم. أمثلة: LLaMA، Mistral، Falcon.
المساعد الذكي المدمجCopilotمساعد ذكاء اصطناعي مُدمج داخل أداة برمجية لمساعدة المستخدمين على العمل بشكل أسرع.

جمَعه فريق كونكت — وكالة التسويق بالذكاء الاصطناعي الرائدة في المملكة العربية السعودية. قم بزيارة conneqtme.com لخدمات تطبيق الذكاء الاصطناعي.

جاهز لنشر وكلاء الذكاء الاصطناعي؟

احجز تدقيقاً مجانياً

سنبني أول وكيل ذكاء اصطناعي لعلامتك ونحدد أفضل 3 فرص أتمتة في أسبوعين.

تواصل معنا ←
→ العودة إلى جميع الأدلة